这一集着眼于将改变我们未来生活方式的问题。数学家汉娜弗莱没有依赖科幻作家的思想，而是深入研究我们今天拥有的数据，以提供基于证据的明天愿景。在 BBC 科学专家和几位惊喜嘉宾的帮助下，汉娜调查了英国公众希望回答的有关未来的问题。汉娜试图发现我们是否可以永远活着，或者是否有治愈癌症的方法。她发现了对人类大脑的研究有朝一日如何有助于心理健康，以及是否有可能放弃化石燃料。汉娜和她的客人还发现了交通的未来—...
在一个暴风雪的夜晚，夜莺号列车高速行驶，车上有一个收集伏特加的男人皮迪（史蒂夫•茨恩 Steve Zahn 饰），一个戴眼镜的女人克洛伊（莉莉•索博斯基 Leelee Sobieski 饰），一对下围棋的日本人，以及一只猫。到站时，列车员在外面抽烟，列车长迈尔斯（丹尼•格洛弗 Danny Glover 饰）前后巡视，突然从远处跑来一个抱着盒子的陌生男子，他想上车但没有票，而且他还不停地服药，迈尔斯...