本作主人公是三只拟人化的熊,分别是热血灰熊Grizzly(埃里克·埃德尔斯坦 Eric Edelstein 配音),宅男熊猫panda(鲍比·莫伊尼汉 Bobby Moynihan 配音),全能北极熊Ice Bear(迪米特利·马丁 Demetri Martin 配音)。三个熊兄弟一同住在森林的一个山洞里,常常碰到出其不意的事情,它们既有人类朋友Chloe,也有大脚怪朋友查理。三个熊兄弟按照周围人...
瑞奇?鲍比(威尔?法瑞尔 Will Ferrell 饰)的赛车手父亲在他幼年时便宣告失踪,父亲临走前“不是第一,便是最后”的宣言一直陪伴着瑞奇和死党卡尔(约翰?C?赖利 John C. Reilly 饰),成年后的瑞奇与卡尔双双进入丹尼特车队担任维修人员,一次在塔拉德加的比赛中,赛车手因畏惧故障选择退出,救场的瑞奇展示了强大的驾驶技术夺得第三名一举成名,自此和卡尔转为赛车手为车队出战,出色的成绩令...